Chi siamo
Cosa caspita è Klaio?
Klaio è un social network semplice. Non siamo all'avanguardia come Twitter (ammesso che esista ancora nel momento in cui leggerai questa pagina), Facebook o Instagram. Siamo piccoli e dinamici: se chiedi una nuova funzionalità, potresti ottenerla.
Cosa significa Klaio?
La parola carino (o adorabile) si traduce con 可愛的 in cinese tradizionale, parola che viene pronunciata kě'ài de, in teoria. In pratica capita spesso che venga pronunciata (o percepita) come klaio. Eccoci quindi a klaio: un social network per cose carine o che comunque ti fanno sentire bene.
Riconoscimenti
Grazie a Gio & Ale per la fruttuosa conversazione sul nome del sito, e a Henry per i suoi consigli riguardo alla pronuncia cinese. Grazie ai nostri parenti e amici a Taiwan per la collaborazione nei test iniziali del sito e dell'app.